Welchen Rat würdest du deinem 15-jährigen Ich geben? Was ist eigentlich Männlichkeit? Und warum wollen wir so viel verändern und doch bleibt alles gleich? Die oberösterreichischen Dialektgedichte mit Übersetzung ins Hochdeutsche und die kurzen Prosatexte sollen erheitern, nachdenklich stimmen und daran erinnern, nicht alles immer so ernst zu nehmen. Eine Mischung aus literarischem Hirngatsch, nostalgischer Wehmuts-Melancholie und einem Hauch politischer Meinung, denn ohne wär’s ja fad.
Lea R. Bacher kommt ursprünglich aus dem oberösterreichischen Kremstal, es verschlug sie aber schnell nach Wien. Nachdem sie Publizistik und Kommunikationswissenschaft an der Uni Wien abgeschlossen hatte, verbrachte sie die Corona-Zeit teils in Rom und befindet sich nun kurz vor dem Abschluss ihres Romanistik-Studiums.
Sie ist als freie Schreiberin tätig. Außerdem ist sie Liebhaberin der italienischen Küche sowie lateinamerikanischer Tänze und mag den Geruch von nassem Waldboden.
Der für die kommende Lesung vorbereitete Text handelt davon, dass es manchmal einfach „zach“ sein kann. Und klar will man dann lieber das Handtuch werfen, doch Familie und Freund*innen und die Liebe für eine*n selbst, können helfen das Handtuch wieder an den Handtuchhalter zu hängen.
Bei Kurzbios weiß ich nie wie ich mich verhalten soll, also werde ich einfach das machen, was verlangt wird: eine Kurzbio. Ich bin die Semira aus der Steiermark, 23 Jahre alt, halb Araberin, halb Schweizerin und zu 70% aus Wasser. Ich schreibe, lese und rede sehr gerne. Nebenberuflich bin ich im Master Philosophie an der Uni Wien. Davor habe ich den Bachelor in Theater-, Film und Medienwissenschaf abgeschlossen. Neben meinem Studium bin ich (mehr schlecht als recht) Promoterin (bitte fragt nicht wofür). Das dadurch hart ersparte Geld gebe ich dann meistens für Reisen und Essen aus. Ich habe schon an dem einen oder anderen Poetry Slam bzw. der einen oder anderen Lesung mitgemacht (ua im Café Central hier in Wien, am Goethe Institut Bratislava oder im SPEKTRUM in Leoben beim Chief höchstpersönlich).
Mit freundlicher Unterstützung von Basis Kultur Wien und dem Bezirk Josefstadt
Lesungen am Sonntag, 31. Jänner
Wortspiele(n)
Alina Lindermuth
Alina Lindermuth, wochentags Unternehmensberaterin, die mit Vorständ*innen Lego spielt, ansonsten Autorin von kurzen Geschichten, Poetry Passagen und einem Debütroman aus 2020, liest aus eben diesem Sammelsurium zum Anno Literatursonntag vor. Dabei wird es u.a. um eine gut gespannte Steinschleuder, eine Wiener Liebe vor/nach Corona und effektive Home-Office-Bewältigung gehen.
Alina Lindermuth ist in Kärnten geboren und aufgewachsen, war dann viel in der Welt unterwegs und arbeitet jetzt in Wien. Sie schreibt schon seit sie schreiben kann – kurze, längere und lange Geschichten. Die Längste ist 2020 als Roman im Text/Rahmen Verlag erschienen und heißt „Die Wahrscheinlichkeit des Zufalls“. Weitere Veröffentlichungen in (Literatur-)Zeitungen, Online-Medien und einem Sammelband.
Ein Leben beginnt, eines endet – so lautet ein uraltes, geheimnisvolles Gesetz. Wird ein Kind geboren, stirbt seine Großmutter und wird vom Fährmann geholt. Ein Mädchen wächst heran in einer archaischen Dorfgesellschaft zwischen feinsinnigen Künstlereltern und der toten Großmutter, der Bäckerin Svenja, den Tanten Ida und Ada, durchlebt Initiationsriten, entdeckt seine Talente und deren Gefahren und ist sich immer bewusst: Ein Kind bedeutet den Tod der Mutter … So schließt sich der Kreis. In dieser Welt existieren die scharfen Grenzen zwischen Realität und Fantasie nicht, verschwinden die Toten nicht ganz, entwickeln Pflanzen, Pilze und Steine ein märchenhaftes Eigenleben, sind Insekten, Spinnen, Waldtiere eng mit den Menschen verbunden, gibt es Kommunikation auf magischen Wegen.„Ein faszinierender Roman, der einerseits die Machtverhältnisse zwischen Frauen und Männern auslotet, und andererseits die Verletzung bestehender und allgemeingültiger Regeln für das Zusammenleben einer Gemeinschaft in den Fokus rückt.“ Gérard Otremba, Buchkultur
Katharina J. Ferner, 1991 geboren, lebt als Poetin und Performerin in Salzburg. Sie ist Redaktionsmitglied der Literaturzeitschrift &Radieschen, sowie der österreichischen Dialektzeitschrift Morgenschtean. 2016–2019 Mitbetreuung der Lesereihe ADIDO (Anno-Dialekt-Donnerstag) in Wien.
Endlich, es ist wieder Zeit für Dialektgedichte! A Wauhnsinn! Und vielleicht auch für den einen oder anderen hochsprachlichen Kurzprosatext… Gleich vorweg: Der Protagonist des Jahres 2020, SARS-CoV-2, wird an diesem Abend nur eine unbedeutende Rolle spielen. Stattdessen geht es um drängende Fragen aus den wahnsinnigen Leben von Mittzwanziger*innen, wie z.B.: Wie findet sich ein Gegenüber zum Austausch von Gedanken und Körperflüssigkeiten? Ist des kitschig, waun i ihr sog, dass’ noch Himbeeren schmeckt? Wos soi do sogn, wenn ich aufgrund einer bleischweren Traurigkeit mein Bett nur noch ungern verlassen möchte? Is des eigentlich normal, waun ma deppad wird? Kann Österreich wirklich net amoi a anzigs Kind aus einem griechischen Geflüchteten- Lager aufnehmen?
Jasmin Gerstmayr wurde 1992 im Mostviertel geboren und ist wohnhaft in Wien. Schreibt Gedichte und Kurzgeschichten, gerne im Dialekt, welche bereits in zahlreichen Literaturzeitschriften, u.a. DUM, UND, &Radieschen, Morgenschtean und SYLTSE, veröffentlicht worden sind.
Karolina Heinemann und Lilian Grof lesen Texte die entweder dann entstanden sind als der Abend eigentlich schon längst hätte vorbei sein sollen, oder von diesen Zwischenstunden spätnachts handeln, wenn das letzte Bier schal geworden, und der letzte Nachtbus vor der Nase davongefahren ist.
Karo und Lilian, die Eine ist montags bis freitags seriöse Untertanin unseres Außenministers, ansonsten Texterin mit Minus-25%-auf-Wein-beim Billa Algorithmus im Herzen, und wenn die Andere nicht gerade Radiobeiträge oder Voice-Overs für topmotivierte Fitnesstrainer spricht, steht sie seit Lockdown 2 bei Regierungs Pressekonferenzen hinter der Kamera, hat also den wohl sichersten und auftragreichsten Job Österreichs.
Draußen kalt, aber kein Schnee. Warum das vielleicht eh besser so ist und was das mit Schulterblättern und Küchenmaschinen zu tun hat, davon liest Katherina Braschel. Vielleicht auch vom Nebel und von einem Paar Würschtl.
Katherina Braschel, aufgewachsen in Salzburg, lebt und arbeitet seit 2011 in Wien. Sie ist Redaktionsmitglied des Literaturmagazins &radieschen, in dem sie auch die Kolumne Textgeflüster (ab 2020: querstrich) bespielt und Mitveranstalterin der Lesungsreihe AnnoLiteraturSonntag.
Sie ist Preisträgerin diverser Literaturpreise (Rauriser Förderungspreis, Wortmeldungen Förderpreis und weitere) und veröffentlichte in Literaturzeitschriften und Anthologien (u. A. PS – Politisch schreiben, SALZ, mosaik, Erostepost,…).
2020 erschien ihr Debüt es fehlt viel in der edition mosaik.
Mit freundlicher Unterstützung von Basis Kultur Wien und dem Bezirk Josefstadt
Lesung am Sonntag, 20. Dezember um 19:30
Friss oder stirb
Barbara Rieger
Die Schokolade verklebt Anna den Mund, wird immer mehr, erst süß, dann bitter, dann säuerlich, dann ist sie weg bis auf den schalen Nachgeschmack. Nie wieder ein Stück, denkt Anna, ein Stück noch, denkt sie, nur noch ein Stück.
Barbara Rieger liest aus ihrem neuen Roman „Friss oder stirb“ (Kremayr & Scheriau 2020):Sex, Drugs, Rock’n’Roll & Bulimie. Eine junge Frau wird erwachsen und schlittert immer weiter in eine Essstörung hinein. Ein Roman zwischen Selbsthass und Selbstfindung.Mehr Infos zum Buch: https://www.kremayr-scheriau.at/bucher-e-books/titel/friss-oder-stirb/
Barbara Rieger, geboren 1982 in Graz, ist Autorin, Schreibpädagogin und gemeinsam mit dem Fotokünstler Alain Barbero Herausgeberin des multilingualen Literatur- und Fotoblogs cafe.entropy.at, aus dem bisher zwei Foto-Literaturbände hervorgingen. Sie schreibt Romane, Kurzprosa, hin und wieder sogar Gedichte und derzeit auch noch öffentlich (Corona-)Tagebuch. Mehr Infos zur Autorin: barbara-rieger.at
Die Gedichte von Christian Wolf sind gesellschaftskritisch, indem sie den Haltungen gesellschaftlicher Akteure und ihren emotionalen Zuständen nachgehen. Sie markieren die Endpunkte von Denkprozessen und äußern sich nicht zuletzt im Dialekt. Dabei nehmen die Dialektgedichte eine besondere Stellung ein, insofern sie schon fast das Klischee einer natürlichen Sprache erfüllen, wenn der Dichter des Denkens überdrüssig geworden war. Damit tragen die Dialektgedichte einerseits die Früchte des enttäuschten Denkens und andererseits äußern sie sich gefühlsnah und ungeschminkt. Gerade die Gedichte an den persönlichen Wendepunkten scheinen dabei am pointiertesten und intensivsten zu sein und liegen gesondert in neuer Sammlung vor.
Christian Wolf, geboren 1996 in Kärnten, besuchte das Musikgymnasium Viktring und studiert seit 2014 Philosophie und Literaturwissenschaft an der Universität Wien. Neben Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften tritt er mit der Gruppe „Gedankenklang“ gemeinsam mit der Musik von David Hättich und den Fotografien und Illustrationen von Verena Steinwider auf. 2019 gewann er den Wiener Werkstattpreis Sonderpreis.
Mit freundlicher Unterstützung von Basis Kultur Wien und dem Bezirk Josefstadt
Lesung am Sonntag 1. November
Am Anfang der Durchforstungen
Jimmy Brainless
Zwischen zwei Kontinenten, zwei Heimaten und zwei Familien gefangen, wühlt Simon Limone in der Vergangenheit: Weil mit sich selbst im Unklaren und stets mit dem Gefühl der Schuld belastet, versucht er anhand seiner Familiengeschichten mütterlicher- und väterlicherseits nachzuvollziehen, mit welchen Mentalitäten und unter welchen politischen und gesellschaftlichen Umständen die Generationen vor ihm in Österreich und Taiwan aufgewachsen und wie sie wiederum mit ihrer Schuld, die sich stets in beängstigend ähnlichen Formen zu wiederholen scheint, umgegangen sind. Auf der Suche nach sich selbst, durchlebt Simon mithilfe der illusorischen Oberfläche einer Pfütze die Geschichte seiner Familie, welche mal verlässlich, mal fantasievoll Lücken übertauchend wiedergespiegelt.
Jimmy Brainless ist Musiker und Geschichtenkritzler. Er veröffentlichte in div. Magazinen einige seiner Kurzgeschichten und arbeitet gegenwärtig an einem Familienroman. Seit 2019 ist er Mitglied der Band „Michaela und Jimmy“, welche Kinderlieder und -geschichten schreibt.
Am Sonntag, 20:00 Uhr im Cafe Anno!
Mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Josefstadt
Der Abend führt – zumindest geistig – in das sonnige Italien und in die Vergangenheit nach Oberösterreich. Etwas Senf zur Politik und ein paar Zeilen aus dem noch unveröffentlichten Kriminalroman “Vendetta” dürfen natürlich auch nicht fehlen! Lea R. Bacher kommt ursprünglich aus dem oberösterreichischen Kremstal, sie verschlug es aber schnell nach Wien. Nachdem sie Publizistik und Kommunikationswissenschaft an der Uni Wien abgeschlossen hatte, verbrachte sie das Corona-Semester teils in Rom und befindet sich nun kurz vor dem Abschluss ihres Romanistik-Studiums. Sie ist als freie Schreiberin tätig. Außerdem ist sie Liebhaberin der italienischen Küche sowie lateinamerikanischer Tänze und mag den Geruch von nassem Waldboden.
Am Donnerstag, 20:00 Uhr im Cafe Anno!
Mit freundlicher Unterstützung von Basis Kultur Wien und dem Bezirk Josefstadt
Lesung am Sonntag, 25. Oktober
Brimborium. Ein heiterer Abend.
Simon Scharinger
Simon Scharinger liest aus seinem Brimborium, aus dem – ihn umgebenden – unnötigen Drumherum. Er liest nichts Wesentliches, aber auch nichts Unwesentliches, Fremdes und Eigenes. Er liest erstmal Dialektales. Und er singt es auch. Er liest Dramatisches, Prosaisches, Lyrisches und Sich-Drumherum-Befindendes. Er liest lustig, er liest Lustiges. Er liest von der großen und von der kleinen Not.
Simon Scharinger, am 15.03.1991 in Schärding/Oberösterreich geboren und aufgewachsen. Seit 2011 in Wien lebend. Studium der Germanistik abgebrochen. Von 2015 bis 2019 Studium der Schauspielregie am Max Reinhardt Seminar mit den ‚humanisten‘ von Ernst Jandl und den ‚Präsidentinnen‘ von Werner Schwab abgeschlossen. Musikalischer Bestandteil der A-cappella-Boygroup Gesangskapelle Hermann, deren 4. Album ‚Alles Tango‘ im Frühjahr 2020 erschienen ist. Ab Saison 21/22 im Wiener Musikverein für diverse Kinderprogrammpunkte zuständig. Überschaubar zwar, aber auch literarisch umtriebig, Publikationen in Anthologien und Literaturzeitschriften.
Am Sonntag, 20:00 Uhr im Cafe Anno!
Mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Josefstadt
Leider entfällt die Lesung am Donnerstag, 15. Oktober!
Lesung am Sonntag, 18. Oktober
Gürteltier und Warteschleife
Armela Madreiter
‘es gibt unterschiedliche warteschleifen: am liebsten sind mir die mit klassischer musik, am unliebsten die mit schlagern : momentan sind alle unsere leitungen belegt, haben sie noch einen augenblick geduld, der nächste freie mitarbeiter –
Ich lese mit Vorlesestimme aus zwei Texten, an denen ich gerade arbeite, mal mehr mal weniger – je nachdem wie viel ich in meinem fancy Theaterstudium machen muss. Auszüge aus ‘Armadillo’ und ‘Meine Mutter sind zwei Menschen’ (AT).
Armela Madreiter ist seit langer Zeit Teil des …&radieschens und des Literatursonntags. Irgendwie immer noch, trotz Abwesenheit. Sie studiert jetzt wieder in Salzburg, Master Applied Theatre , was ihr Vieles ermöglicht (Fancy Theater-Uni, 23 Fresnel-Scheinwerfer auf der Probebühne), aber ihr auch Vieles verunmöglicht (Anno. Bier. Wien. Dinge fertig machen).2019 hat sie das Start-Stipendium für Dinge, an denen sie gerade arbeitet bekommen. Sie ist Teilnehmerin des Forum Text 2020 bis 2022. Cool.
Am Sonntag, 20:00 Uhr im Cafe Anno!
Lesung am Montag, 19. Oktober
Es erwartet Sie eine szenische Lesung mit…
Anna Morawetz
geboren in Linz/Oberösterreich, lebt in Wien
Sie studierte Schauspiel am Franz Schubert Konservatorium in Wien und absolvierte den Lehrgang für szenisches Schreiben beim DRAMA FORUM uniT in Graz. 2015 wurde ihr Text „So tot war sein Erdbeermund“ in der Anthologie „Die Sachensucherin“ veröffentlicht. Sie nahm am Dramatiker*innenfestival in Graz und am d.ramadan im Theater Oberhausen teil und war für das Hans-Gratzer-Stipendium, den Retzhofer Dramapreis, den Hörspielmanuskriptepreis des Leipziger Höspielsommers und das Peter-Turrini-Stipendium nominiert. Weiters erhielt sie das Dramatiker*innenstipendium des Bundesministeriums. Ihr Text „Die UNENDLICHKEIT von Kirschkonfitüre“ war im Rahmen von „Mit einem Ohr im Theater“ am Hessischen Landestheater Marburg im April 2020 per Telefon zu hören.
Derzeit ist ihr Stück „Der Schnaps erkennt die Traurigkeit“, das im September Premiere hatte, am Hessischen Landestheater in Marburg in der Regie von Anna Laner zu sehen.
Am Montag, 20:00 Uhr im Cafe Anno!
Mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Josefstadt
Sie studierte Schauspiel am Franz Schubert Konservatorium in Wien und absolvierte den Lehrgang für szenisches Schreiben beim DRAMA FORUM uniT in Graz. 2015 wurde ihr Text „So tot war sein Erdbeermund“ in der Anthologie „Die Sachensucherin“ veröffentlicht. Sie nahm am Dramatiker*innenfestival in Graz und am d.ramadan im Theater Oberhausen teil und war für das Hans-Gratzer-Stipendium, den Retzhofer Dramapreis, den Hörspielmanuskriptepreis des Leipziger Höspielsommers und das Peter-Turrini-Stipendium nominiert. Weiters erhielt sie das Dramatiker*innenstipendium des Bundesministeriums. Ihr Text „Die UNENDLICHKEIT von Kirschkonfitüre“ war im Rahmen von „Mit einem Ohr
im Theater“ am Hessischen Landestheater Marburg im April 2020 per Telefon zu hören.
Derzeit ist ihr Stück „Der Schnaps erkennt die Traurigkeit“, das im September Premiere hatte, am Hessischen Landestheater in Marburg in der Regie von Anna Laner zu sehen.
Am Montag, 20:00 Uhr im Cafe Anno!
Mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Josefstadt
